![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sergebroomMy wife recently bought me a Bodum coffee press. Since it's from Switzerland, the text on the box is in English and in French. I understand that translation must be colloquial, not a word-for-word conversion, but I felt my eyebrow rise when I saw that...
...had become...
Sacrebleu!
Molière must be spinning in his grave.
Brew coffee or tea on the go!
...had become...
Mug à piston portable pour le café ou le thé
Sacrebleu!
Molière must be spinning in his grave.
